nach-

nach-
na̲ch- im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv;
Die Verben mit nach- werden nach folgendem Muster gebildet: nachgehen - ging nach - nachgegangen
1 nach- drückt aus, dass die Verbhandlung auf eine Person / Sache gerichtet ist, die sich räumlich oder zeitlich schon vom Handelnden entfernt hat ≈ hinterher- ↔ voraus-;
jemandem etwas nachwerfen: Die Demonstranten warfen den fliehenden Polizisten Steine nach ≈ Die Polizisten flohen, und die Demonstranten warfen Steine auf sie
ebenso: jemandem / etwas nacheilen, jemandem / etwas nachfahren, jemandem nachfolgen, jemandem / etwas nachlaufen, jemandem / etwas nachrennen
2 nach- drückt aus, dass eine Handlung oder ein Ereignis ein zweites Mal abläuft. Bei Handlungen wird damit meist die Absicht des Prüfens oder Verbesserns verbunden;
(etwas) nachrechnen: Bevor er die Rechnung abschickte, rechnete er das Ergebnis nach ≈ Er rechnete noch einmal, um zu prüfen, ob er (oder ein anderer) richtig gerechnet hatte
ebenso: etwas nachspülen, jemanden / etwas nachbehandeln, jemanden nachuntersuchen
3 nach- drückt aus, dass jemand sich an einem Vorbild oder Original orientiert, das er imitieren will ↔ ↑vor- (3);
etwas nachsprechen: Der Lehrer sagte einen Satz, und die Schüler sprachen ihn nach ≈ Die Schüler sagten den Satz so, wie der Lehrer ihn gesagt hatte
ebenso: etwas nachbauen, etwas nachbilden, etwas nacherzählen, etwas nachformen, etwas nachmalen, (etwas) nachsingen
4 nach- drückt aus, dass man etwas später (als erwartet) tut;
(etwas) nachlösen: Sie löste die Fahrkarte im Zug nach ≈ Sie kaufte die Fahrkarte nicht am Schalter, sondern erst im Zug
ebenso: jemanden / etwas nachbehandeln, etwas nachbereiten, (etwas) nachfeiern, etwas nachholen, (etwas) nachlernen
5 nach- drückt aus, dass etwas nach dem eigentlichen oder geplanten Ende noch weitergeht;
nachsitzen: Weil er so frech war, ließ ihn der Lehrer nach- ≈ Er musste in der Schule bleiben, als die anderen nach Hause gingen
ebenso: etwas hallt nach, etwas klingt nach, etwas wirkt nach
6 nach- drückt aus, dass man etwas intensiv und gründlich tut oder etwas wiederholt;
nachdenken: Er musste lange nach-, bevor er ihre Frage beantworten konnte ≈ Er bemühte sich, durch intensives (und langes) Überlegen eine Antwort auf ihre Frage zu finden
ebenso: nachforschen, nachfragen, nachgrübeln, etwas nachlesen, jemandem nachschnüffeln, nachsuchen

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes …   Wikipedia

  • Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format …   Deutsch Wikipedia

  • Nach Russland und anderswohin — Nach Rußland und anderswohin ist ein Sammelband mit Reise Essays des deutschen Schriftstellers Wolfgang Koeppen, der erstmals 1958 im Henry Goverts Verlag publiziert wurde. Bis auf den Anfang (Der Reinfelder Mond) und den Schluss des… …   Deutsch Wikipedia

  • Nach dir, Herr, verlanget mich — BWV 150 ( For Thee, O Lord, I long ) is an early Lutheran choral cantata by Johann Sebastian Bach composed for an unknown occasion. It is scored for soprano, alto, tenor and bass soloists, choir and a small orchestra of two violins, bassoon… …   Wikipedia

  • Nach 7 Tagen - Ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nach 7 Tagen ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nach 7 Tagen – Ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nach Adam Riese — Adam Ries im 58. Lebensjahr, einzige zeitgenössische Abbildung des Rechenmeisters, 1550 Adam Ries, fälschlich Riese (* 1492 oder 1493 in Staffelstein, Oberfranken; † 1559) war ein deutscher Rechenmeister. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”